V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Modus Operandi

Mode of Operation

释义 Definition

“mode of operation”指运作方式、操作模式、行为方式:某个系统、组织、机器或个人通常如何工作/采取行动的方式。在法律或犯罪语境中,也可指某人惯用作案手法(更常见的固定说法是 modus operandi)。

发音 Pronunciation

/ˌmoʊd əv ˌɑːpəˈreɪʃən/
/ˌməʊd əv ˌɒpəˈreɪʃən/

例句 Examples

The printer has a silent mode of operation.
这台打印机有静音运行模式。

After the merger, the company adopted a new mode of operation that centralized decision-making and standardized workflows across all departments.
合并之后,公司采用了新的运作方式:集中决策,并在所有部门推行标准化流程。

词源 Etymology

mode 源自拉丁语 modus(“方式、尺度、限度”);operation 源自拉丁语 operari / operatio(“工作、执行、运作”)。合起来字面意思就是“运作的方式”,后逐渐固定为描述系统/组织/个人“如何运转或行事”的常用搭配。

相关词 Related Words

文学与文本 Literary Usage

该短语更常见于非虚构写作与专业文本(管理、工程、军事、法律、犯罪学等)。在英语书面语中常见的载体包括:

  • On War(Carl von Clausewitz,《战争论》英文论述中常用来讨论军队/机构的运作方式)
  • The Art of War(Sun Tzu,《孙子兵法》多种英文译本/评注里常见类似表达,用于描述作战与组织运转方式)
  • The Lean Startup(Eric Ries,《精益创业》:讨论企业与团队的运作模式)
  • The Mythical Man-Month(Frederick P. Brooks Jr.,《人月神话》:软件工程与团队运作方式相关语境常见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2211 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:14 · PVG 23:14 · LAX 07:14 · JFK 10:14
♥ Do have faith in what you're doing.